fred писал(а):Taxer:ни слова о мантре
1.27-1.28 - практикую более 30 лет.
замечательно, но это не означает то что Ваше понимание единственное... В сутре же написано "или"... Кроме этого замечу, что слово "пранавах" в упор переводится как "Ом". Я так понимаю, что просто вешается интерпретация, или принятое в некоторых кругах. Слово можно перевести как "изначальный звук", что то же не совсем верно... Поэтому я и написал, что переводят в зависимости от личного понимания, или субъективно. В более чистом варианте текст означает следование высшим качествам, которые не подвержены времени... Однако это противоречит тому, что Ум Практика может усложняться/расширять самое себя. В противном случае развитие конечно, что по некоторым сведениям не верно. И опять же вопрос упирается в философскую концепцию "Творения", "Начала и конца"/"Бесконечности и не тварности" и т.д. Поэтому каждый делает определенный выбор, или выбирает по-себе... Поэтому и предлагаю хорошо помыслить прежде чем начать пользоваться тем, что написано...
