Модератор: Ильгон
Human писал(а):Larissa писал(а):][/url]
И Шива в общем-то у предков это слово звучало немного по-другому - "Жива". Просто Йога, принесённая в древнюю Индию, там не могли выговорить букву Ж. (если кто будет в Индии, можно спросить местных произнести Ж. Что они в ответ будут произносить?..)
А вот Жива - это вроде бы женская богиня? С другой стороны с Москве - Сивцев вражек... А букву "С" они тоже наверное не выговорят... ))) ?Larissa писал(а):Human писал(а):И Шива в общем-то у предков это слово звучало немного по-другому - "Жива". Просто Йога, принесённая в древнюю Индию, там не могли выговорить букву Ж. (если кто будет в Индии, можно спросить местных произнести Ж. Что они в ответ будут произносить?..)
Именно так и есть, похоже....
Human писал(а):согласен, возможно не потому что "не могли выговорить", а просто как-то так сложилось, заменилась буква Ж на Ш.
В некоторых местностях Ш сменилась на С. Жива - Шива - Сива.
В английском языке так "Зэ" (The) через зубы говорится, а в общем происхождение звука могло быть вызвано нехваткой витаминов у тех племён, у них выпадали зубы и когда хотели произнести букву З, получалась как английское сквозь зубы "the". Ну может ещё какие причины были...))
