Йога форум | Энциклопедия Йоги | Йога-блог | Йога магазин

Коврики для йоги Одежда для йоги Оборудование для йоги

Вернуться   ЙОГА | Форум по йоге > Философия, религия, история, первоисточники > История Йоги, Индия, Санскрит, первоисточники

Ответ
Опции темы Опции просмотра
Непрочитано 01.12.2021, 12:29   #111
ари карант
 
Аватар для ари карант
 
Регистрация: 09.11.2011
Адрес: Nск
Сообщений: 5,846
Записей в дневнике: 3
По умолчанию

Еще бхагавадгита есть в фильме "Махабхарата" https://hdserial.ru/item/4267-mahabharat серия 72 (надо переключать там) с 12 мин и далее серии 73, 74 (до 33 мин)

ари карант вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 16.03.2022, 11:42   #112
fred
 
Аватар для fred
 
Регистрация: 12.01.2008
Адрес: Cyprus
Сообщений: 1,305
Записей в дневнике: 21
По умолчанию

Большую работу по переводу Гиты на русский проделал Б.Л. Смирнов. Была издана еще в советское время.https://kargopolov.spb.ru/assets/boo...gavad-gita.pdf
Как раз подходят слова: хороший перевод, зависит от того, пребывает ли переводчик в Боге.
fred вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 18.03.2022, 21:04   #113
Larissa
 
Аватар для Larissa
 
Регистрация: 18.07.2017
Адрес: Best
Сообщений: 1,531
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от fred Посмотреть сообщение
Большую работу по переводу Гиты на русский проделал Б.Л. Смирнов. Была издана еще в советское время.https://kargopolov.spb.ru/assets/boo...gavad-gita.pdf
Как раз подходят слова: хороший перевод, зависит от того, пребывает ли переводчик в Боге.
Да, Смирнов - это лучшие переводы и Махабхараты и Бхагавад-гиты, правда по вашей ссылке у меня совершенно ничего не грузится, но в любом случае спасибо, потому что нашла альтернативу.
По этой ссылке https://www.indostan.ru/biblioteka/5_581_0.html скачать можно (мгновенно)

Или читать http://www.rodon.org/other/bbpbls.htm#b488

Это именно то, что я искала в последнее время.
Larissa вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 24.03.2022, 11:28   #114
fred
 
Аватар для fred
 
Регистрация: 12.01.2008
Адрес: Cyprus
Сообщений: 1,305
Записей в дневнике: 21
По умолчанию

Есть перевод Д. Бурбы.
fred вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
бхагават-гита

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



«Самое сложное в йоге — это расстелить коврик»
Текущее время: 23:07. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2022, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot