Бхагават-гита

Модератор: Клепа

Аватара пользователя
fred
Опытный практик
Сообщения: 1607
Зарегистрирован: 12 янв 2008, 19:55

Сообщение fred » 17 сен 2014, 12:26

Zak:
хороший перевод, зависит от того, пребывает ли переводчик в Боге. только тогда переводчику будет понятен смысл того что говорил Господь Кришна.


От переводчика этого в общем не требуется. А вот от комментатора, да.

Аватара пользователя
Taxer
Опытный практик
Сообщения: 9713
Зарегистрирован: 08 янв 2010, 21:56

Сообщение Taxer » 02 дек 2014, 10:17

"Zak" писал(а):ага.
перевод Письма Евгения Онегинга Татьяне, исполенное канибалом с островов тихого океана.
Я вас любить, быть может будет очень вкусно
вкушать ваш нежний мягкий ляжк.


ммм... а что скажет коментатор по поводу этого перевода?

:)


...по моему скромному мнению автор сего "чуда" достоин большего - "пара нирваны"...

Аватара пользователя
Taxer
Опытный практик
Сообщения: 9713
Зарегистрирован: 08 янв 2010, 21:56

Сообщение Taxer » 02 дек 2014, 11:31

...не Zak, Вы не поняли... формулировка в рамках форума, а не жизни... )).. Вам пожелали... не путаться, а пребывать в спокойствии... А ежели Вы сами осознать этого не сможете, то я как бы помогаю...... )))
Последний раз редактировалось Taxer 02 дек 2014, 11:35, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Taxer
Опытный практик
Сообщения: 9713
Зарегистрирован: 08 янв 2010, 21:56

Сообщение Taxer » 02 дек 2014, 12:52

"Zak" писал(а):есть в человека дурное свойство, это считать что собеседник не понимает.
проблема не в собеседнике, а в том кто считает что собеседник не догоняет.
достаточно выкинуть считания о собеседниках о том что оно глупы или нет, понимают они или не очень, и мир станет гораздо краше.

а уметь достраивать себя, усложняться, совершенствоваться... по-моему весьма достойное занятие. - сказал один собеседник.

интересно, а умеет ли он говорить по существу вопроса не затрагивая свойств и качеств собеседника?
нет? тогда лицемерны его слова.


...не, Zak, внесите свое, родное, че у Вас там - весточка или "веточка", искра... но не сей бубнеж про некие совершенства и истины.... ))... как говорят: и к Вам потянутся люди. а то, как было бала ло так и ... Помните как слился yo-yo:

"для этого не слова нужны. а 5-10 лет проб и практики.пробовать... пробовать.. пробовать... пробовать.. пробовать... пробовать.. пробовать... пробовать.. пробовать... пробовать.. пробовать... пробовать.. пробовать... пробовать.. пробовать... пробовать.. пробовать... пробовать.. пробовать... пробовать.. пробовать... пробовать.. и не останавливаться.тогда чтото получится."

а человек то боролся за существо вопроса... бил челом, ратуя ))...
Последний раз редактировалось Taxer 02 дек 2014, 13:47, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
fred
Опытный практик
Сообщения: 1607
Зарегистрирован: 12 янв 2008, 19:55

Сообщение fred » 21 фев 2015, 11:57

Сегодня много издается Бхагават-Гиты. Можно приобрести на сайте Exotic India Бхагават-Гита
То же касается и Йога-сутры.

Аватара пользователя
fred
Опытный практик
Сообщения: 1607
Зарегистрирован: 12 янв 2008, 19:55

Сообщение fred » 28 ноя 2021, 07:43



Вернуться в «История Йоги, Индия, Санскрит, первоисточники»