Забытый русский...

Модератор: Клепа

Аватара пользователя
Taxer
Опытный практик
Сообщения: 9732
Зарегистрирован: 08 янв 2010, 21:56

Сообщение Taxer » 29 мар 2023, 05:36

"Larissa" писал(а):Taxer, речь о том, что интернет-ресурсы - это специфика. Бумажные варианты энциклопедий, желательно академических, кому повезет найти...
Вообще говоря одно время в крупных городах рассказывали - грабили квартиры на предмет энциклопедий именно... ((( (особенно старых)
в библиотеках возможно... вообще говоря надо было с детства читать (при полной всеобщей доступности), беседовать с учеными (настоящими)... нет слов, как подменяется знание гносеологией... (пока христанутость с ее черномагией давлеть будет: катастрофы, войны, катаклизмы... увы...)

Larissa, как я уже и писал ранее природа различных катастроф в грабительском способе производства материальных благ, соответственно во взращивании и стимуляции потребления. Пока это так, то так и будет. Читайте классиков.
"Larissa" писал(а): выше перевод в виде цитаты абзаца по теме обсуждения...

по теме попалась весьма любопытная - http://religion.limarevvn.ru/100-100.htm
Поразительна целостность мировоззрения автора...
Последний раз редактировалось Taxer 29 мар 2023, 12:55, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Larissa
Опытный практик
Сообщения: 2208
Зарегистрирован: 18 июл 2017, 02:50

Сообщение Larissa » 29 мар 2023, 17:55

Могу порадоваться, что ДЛЯ СЕБЯ вы определились... ))) И всё же, ближе к теме (как Вы справедливо заметили...)

Окзывается сленг, жаргон и я бы еще сюда добавила диалект, хотя тут более территориально - это оказывается разные понятия по смысловы категориям.

В современном русском языке, особенно в нашу эпоху, прижилось немало слов и выражений из языка преступного мира

Даже привычное из привычных русское слово лаз когда-то было таким же жаргонным.
«Нормальным» словом было око (оно и сейчас широко употребляется практически во всех славянских языках - например, в украинском, польском, болгарском), а глаз вплоть до XVI века был известен только в значении «шарик, камушек». Позднее же это слово почти полностью вытеснило слово око из русского языка. Первоначально же называть «очи» «глазами» было примерно то же самое, что называть «глаза» «шарами» (как это, кстати, принято в ряде русских жаргонов и до сих пор).

Что касается фразеологизмов и идиом довольно интересно в иллюстрациях
https://poetryartblog.blogspot.com/2021/05/vse-frazeologizmy.html

Что примечательно в русском языке они перекликаются со смысловыми идиомами английского довольно часто... )))

Аватара пользователя
ари карант
Опытный практик
Сообщения: 6509
Зарегистрирован: 09 ноя 2011, 17:45

Сообщение ари карант » 30 мар 2023, 00:58

"Taxer" писал(а): как я уже и писал ранее природа различных катастроф в грабительском способе производства материальных благ, соответственно во взращивании и стимуляции потребления. Пока это так, то так и будет. Читайте классиков.

Это очень хорошо, Taxer, что сказанное Великими духовными Учителями становится вашим мнением!!!

Изображение

По теме!!!

Откуда взялось выражение «растекаться мыслью по древу»?

В первом издании «Слова о полку Игореве» от 1800 года можно встретить строки: «Боян вещий, если кому-то хотел сложить песнь, растекался мыслью по древу, серым волком по земле, сизым орлом под облака».

Странное сочетание «мыслью по древу» позволило исследователям текста предположить, что в оригинале было «мысию по древу» (в переводе с древнерусского «мысь» — это белка). https://pretty-grace.livejournal.com/86777.html?utm_source=3userpost

Изображение

Аватара пользователя
Taxer
Опытный практик
Сообщения: 9732
Зарегистрирован: 08 янв 2010, 21:56

Сообщение Taxer » 30 мар 2023, 08:34

"ари карант" писал(а):Это очень хорошо, Taxer, что сказанное Великими духовными Учителями становится вашим мнением!!!

ну, что же, значит мнения совпали.
"ари карант" писал(а): По теме!!!
Откуда взялось выражение «растекаться мыслью по древу»?

В первом издании «Слова о полку Игореве» от 1800 года можно встретить строки: «Боян вещий, если кому-то хотел сложить песнь, растекался мыслью по древу, серым волком по земле, сизым орлом под облака».

Странное сочетание «мыслью по древу» позволило исследователям текста предположить, что в оригинале было «мысию по древу» (в переводе с древнерусского «мысь» — это белка). https://pretty-grace.livejournal.com/86777.html?utm_source=3userpost

мысь - это псковское слово. Однако, и так и так, и белкою и мыслью по древу жизни растекаться означает одно - следовать потоку, излагать в соответствии с устройством Вселенной. Или, говорить долго, затрагивая многие детали, и в конечном итоге ни о чем... в отрицательном значении

Это интересно:
Выражение «шапочное знакомство» и «прийти к шапочному разбору»?
"Согласно традиции, мужчины на Руси при входе в церковь снимали шапки и складывали их у входа, а по окончанию службы разбирали их обратно. Тот, кто опоздал, приходил уже к шапочному разбору, и с тех пор это выражение закрепилось в значении «прийти куда-либо слишком поздно, когда всё уже кончилось». А выражение «шапочное знакомство», означающее поверхностное и беглое знакомство с кем-либо, тоже связано со старым обычаем. Когда встречались знакомые или приятели, они в знак приветствия приподнимали шляпы, и только друзья пожимали друг другу руки".

Выражение «И ежу понятно»?
"Источник выражения «И ежу понятно» — стихотворение Маяковского («Ясно даже и ежу — / Этот Петя был буржуй»). Широкое распространение оно получило сначала в повести Стругацких «Страна багровых туч», а затем в советских интернатах для одарённых детей. В них набирали подростков, которым осталось учиться два года (классы, А, Б, В, Г, Д) или один год (классы Е, Ж, И). Учеников одногодичного потока так и называли — «ежи». Когда они приходили в интернат, двухгодичники уже опережали их по нестандартной программе, поэтому в начале учебного года выражение «ежу понятно» было очень актуально".
(источник - https://pretty-grace.livejournal.com/86777.html?utm_source=3userpost) т.е. там же... )
Последний раз редактировалось Taxer 31 мар 2023, 03:53, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
fred
Опытный практик
Сообщения: 1625
Зарегистрирован: 12 янв 2008, 19:55

Re: Забытый русский...

Сообщение fred » 11 дек 2023, 05:02

Клепа:
А ведь не так давно, никто не употреблял этих слов

Не вижу ничего плохого в этих словах. Наш язык ассимилирует в себя все лучшее из других языков.
Проблема в том, что язык нужно развивать. А для этого должна развиваться страна. Наука, культура, искусство, философия, спорт, техника, литература. Чем более развиты эти сферы, тем сильнее развивается язык.

Аватара пользователя
Larissa
Опытный практик
Сообщения: 2208
Зарегистрирован: 18 июл 2017, 02:50

Re: Забытый русский...

Сообщение Larissa » 23 дек 2023, 03:46

fred писал(а):Не вижу ничего плохого в этих словах. Наш язык ассимилирует в себя все лучшее из других языков.
Проблема в том, что язык нужно развивать. А для этого должна развиваться страна. Наука, культура, искусство, философия, спорт, техника, литература. Чем более развиты эти сферы, тем сильнее развивается язык.

:good3:
Ведь может происходить и оборатный процесс... ))) в смысле, у русского языка тоже может быть есть многое, что можно перенять и в отношении искусства (Пушкин в своё время очень многое сделал для языка) и в отношении философии... )))
Есть удивительная книга "Сокровища Валькирии", в ней очень многое рассказывается о сути и значении старинных слов, которых увы уже нет в современном обиходе и человек теряет своё единение с природой и ее явлениями из-за того...
Книгу даже могу порекомендовать, в своё время была целая волна популярности и даже больше. Почему стремительно предаётся забвению лучшее, это конечно вопрос...

Аватара пользователя
Клепа
Опытный практик
Сообщения: 3409
Зарегистрирован: 14 мар 2009, 08:41

Re: Забытый русский...

Сообщение Клепа » 23 дек 2023, 11:50

fred писал(а):Не вижу ничего плохого в этих словах. .

Да, ничего плохого, кроме размытой подмены понятий.
Убийца теперь киллер, уборщица - клининг, сторож - секьюрити ...... звучит круто и завуалированно.

Аватара пользователя
fred
Опытный практик
Сообщения: 1625
Зарегистрирован: 12 янв 2008, 19:55

Re: Забытый русский...

Сообщение fred » 25 дек 2023, 04:40

Разумеется, что всему есть мера. Нужно применять разум.

Аватара пользователя
fred
Опытный практик
Сообщения: 1625
Зарегистрирован: 12 янв 2008, 19:55

Re: Забытый русский...

Сообщение fred » 25 дек 2023, 04:44

Larissa ^
в ней очень многое рассказывается о сути и значении старинных слов, которых увы уже нет в современном обиходе и человек теряет своё единение с природой и ее явлениями из-за того...

Есть такой писатель, мой земляк В. Личутин. Он как раз пишет книги с большим употреблением старых слов, которые и до сих пор у нас на Севере употребляется. У поморов был красивый и образный язык, говоря. Без письменности, правда. Много общего с санскритом.

Аватара пользователя
ари карант
Опытный практик
Сообщения: 6509
Зарегистрирован: 09 ноя 2011, 17:45

Re: Забытый русский...

Сообщение ари карант » 06 янв 2024, 00:52

Изображение

Русские народные песни под запретом? Кто и зачем подменил смыслы у наших песен? https://www.youtube.com/watch?v=QrbVsv2 ... 0%98%D0%95
Интересные сведения! И воспроизведение настоящих текстов старинных русских песен. Примерно подобные неясные мысли созвучны были рассказываемому!

Изображение


Вернуться в «Устройство мира и человека»