Новый перевод Бхагавад Гиты с санскрита

Модератор: Клепа

Владимир Пяцкий
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 24 июн 2019, 10:29

Новый перевод Бхагавад Гиты с санскрита

Сообщение Владимир Пяцкий » 24 июн 2019, 11:28

Опубликованы первая и вторая главы нового перевода Бхагавад Гиты с санскрита с комментарием и иллюстрациями.
Перевод с санскрита, комментарии и иллюстрации Смадар Пяцкой

Первую и вторую главы можно прочесть на сайте
http://www.three-vajras.com/ru/
в разделе "Книги"

Аудиоверсию первой главы можно слушать по ссылке
https://www.youtube.com/watch?v=WVqTM7zeRfE&feature=share
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Последний раз редактировалось Владимир Пяцкий 24 июн 2019, 11:34, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Larissa
Опытный практик
Сообщения: 2150
Зарегистрирован: 18 июл 2017, 02:50

Сообщение Larissa » 24 июн 2019, 15:22

Спасибо, Владимир :give_rose:
Подскажите, пожалуйста, это перевод из Махабхараты или из отдельно взятой публикации Бхагавад - гиты?

Владимир Пяцкий
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 24 июн 2019, 10:29

Сообщение Владимир Пяцкий » 25 июн 2019, 06:51

нЛариса, Бхагавад Гита является самостоятельной частью Махабхараты. Махабхарата является огромным эпосом, в котором Бхагавад Гита - это эссенция философии йоги и наставлений по достижению освобождения ума от неведения. С точки зрения йогинов, Бхагавад Гита является полностью самостоятельным произведением, которое просто использует мифологию МАхабхараты как декорации. Перевод сделан по классическим санскритским текстам.
В тексте Бхагавад Гиты как части МАхабхараты и как отдельного произведения нет отличия.
Последний раз редактировалось Владимир Пяцкий 25 июн 2019, 14:11, всего редактировалось 1 раз.
Причина: неполный ответ

Аватара пользователя
Larissa
Опытный практик
Сообщения: 2150
Зарегистрирован: 18 июл 2017, 02:50

Сообщение Larissa » 28 июн 2019, 14:42

Спасибо, Владимир.


Вернуться в «Медитация, созерцание, самадхи»