Йога есть способность направлять разум исключительно на объект и удерживать это направление, не отвлекаясь.

Наталья Фролова - лингвист, переводчик

Энциклопедия Йоги. Йога - способ жизни на земле. > О сайте > НАШИ АВТОРЫ > Наталья Фролова - лингвист, переводчик

Наталья Фролова - лингвист, переводчик

Наталья Фролова – лингвист, переводчик (английский язык), красный диплом СКФУ. Первые шаги на переводческом поприще начала предпринимать еще в 2002 году, профессионально же занимаюсь переводом с 2012 года. Для меня наибольший интерес представляет художественный перевод и перевод публицистических текстов.

Йогой увлеклась в 2008 году, и с тех пор йога составляет важную часть моей жизни. В 2010 году у меня родился сыночек, который также принимает «активное участие» в моих практиках, привнося в них новую позитивную волну. Так что на данный момент моя практика скорее перешла в теорию, что, впрочем, не мешает моему познанию духовных аспектов йоги во многом благодаря сотрудничеству с сайтом all-yoga.ru.

В настоящее время, помимо переводов, обучаю английскому языку детей и взрослых по собственной системе. Не перестаю развиваться как профессионал, люблю то, чем занимаюсь, разрабатываю программы по эффективному обучению английскому языку

 

 


Все переводы, сделанные Натальей для нашего сайта:


Советуем посмотреть

Йоги Бхаджан (1929 - 2004)

Йоги Бхаджан первым начал преподавать Кундалини Йогу публично, когда приехал на Запад в 1968 г. Тогда же он объявил, что прибыл "создавать учителей, а не собирать студентов".

Аштанга-Виньяса Йога

Основателем этой школы является Шри Кришна Паттабхи Джойс (род. 1915), ученик Кришнамачарьи. Это достаточно «суровое» направление по требованиям, предъявляемым к физическим возможностям практикующим. Имеется в виду требования не к гибкости, а к общим ресурсам организма (степень функциональной нагрузки). Однако Паттабхи Джойс не желает адаптировать систему под ограниченные возможности учеников, так как, по его мнению, это приведет к профанации метода. Основной книгой Паттабхи Джойса является «Йога Мала», которая в 1999 году была переведена на русский язык.

Салат из хурмы с сыром

 хурма, горсть темного винограда и зерен граната,листья руколы, 3 грецких орешка, сыра с плесенью, оливковое масло,  сок лайма (лимона) 

Как работает человеческий мозг при медитации. Кому медитация может повредить

Резюме: Если человек страдает депрессией, шизофренией, биполярным аффективным расстройством или другим психическим заболеванием, медитация может обернуться для него неприятностями: обострением, психозом или даже попыткой суицида.