Программа деванагари для Word
http://tvitaly1.narod.ru/ustdev.zip
Программа деванагари для Word
Модератор: Клепа
Была ошибка в перекодировщике на Mangal для "н" в лигатурах, исправлена.
http://tvitaly1.narod.ru/ustdev.zip
http://tvitaly1.narod.ru/ustdev.zip
"natha" писал(а):Можно и по-другому:
Я вот установил санскрит третьим языком. Теперь любой текстовый редактор набирает в деванагари, и даже файлы можно в деванагари именовать.
Безусловно, OS может быть настроена соответствующим образом.
Все же многим удобней набирать через транслитерацию, хотя это дело привычки. Тем более, если есть возможность достать индийскую клавиатуру. Впрочем, на индийской клавиатуре, в отличие от формы программы звуки, которые передают слоговые символы, не обозначены, а это не способствует освоению.
Последний раз редактировалось Brahman 19 мар 2012, 18:30, всего редактировалось 1 раз.
"natha" писал(а):У меня самая обычная клавиатура - в верхнем и нижнем регистрах умещается весь деванагари
Не про это шла речь.
Последний раз редактировалось Brahman 20 мар 2012, 08:31, всего редактировалось 1 раз.
"Brahman" писал(а):Не про это шла речь.
Тем более что цифры непосредственно с клавиатуры все равно бьются современные.
Можно, конечно набирать ALT+2406 и т.д., но это неудобно.
Последний раз редактировалось Brahman 21 мар 2012, 16:22, всего редактировалось 1 раз.
"natha" писал(а):Вот эти цифры १ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८ ९ ० какие? Прямо сейчас напечатал.
А где набили, в какой программе, в какой операционной системе? У меня на хинди бьются другие цифры.
Весь набор у меня соответствует такой клавиатуре:
Последний раз редактировалось Brahman 21 мар 2012, 18:34, всего редактировалось 1 раз.