Где скачать Патанджали "йога - ук...",

Работа с энергией в йоге. Дыхательные техники

Модератор: Клепа

Аватара пользователя
Bublik
Опытный практик
Сообщения: 34
Зарегистрирован: 26 июл 2009, 21:43

Где скачать Патанджали "йога - ук...",

Сообщение Bublik » 29 авг 2009, 13:37

Когда я начал искать эту книжку, то наткнулся на огромное количество разных переводов итд. подскажите пожалуйста откуда и в каком виде её луше скачать. :smile:

elik
Опытный практик
Сообщения: 388
Зарегистрирован: 06 сен 2008, 19:00

Сообщение elik » 29 авг 2009, 16:19

http://www.philosophy.ru/library/asiatica/indica/sutra/yoga/ostr_rud.html (хороший перевод наших санскритологов рудого и островского)

лучше конечно оригинал, ибо перевод на русский ограничен в силу логики санскрита

Валентин
Опытный практик
Сообщения: 1141
Зарегистрирован: 08 окт 2008, 08:08

Сообщение Валентин » 29 авг 2009, 16:25

Бульбику: наиболее адекватный перевод Патанджали на немецкий язык сделал профессор-санскритолог, знаток древнего санскрита и культуры Индии, Гауэр.

Аватара пользователя
fred
Опытный практик
Сообщения: 1607
Зарегистрирован: 12 янв 2008, 19:55

Йога-сутра Патанжали

Сообщение fred » 10 сен 2009, 12:11

Я подготовил тексты: архив текстов Йога-сутр

мои комментарии

Сутры желательно изучать параллельно с Гитой.

Аватара пользователя
Ананда
Опытный практик
Сообщения: 1904
Зарегистрирован: 05 окт 2008, 03:05

Сообщение Ананда » 10 сен 2009, 12:12

Самая лучшая с комментами Свами Сатьянанды Сарасвати
:) я так думаю,но так как я не самый лучший- моё мнение можно не учитывать))


Вернуться в «Пранаяма, дыхательные техники»