"цветочек" писал(а):...
Прочитала вашу дискуссию с Тахер и мне кажется это ни о чём , пока реально не ознакомишься с предметом дискуссии.)))
...для того, что бы ознакомиться с предметом, необходимо прочитать оригинал сказки для врослых "Красная шапочка"
Шарля Перро... понять ее смысл о том, что прохожий с жутко эгоистическими целями грубо забирает девушку из ее
рода и.... в этом то весь трагизм и неизбежность. Что увидели тут другие - не мои проблемы... ))
[I]"Красавицам и баловницам не без причин,
В пути встречая всяческих мужчин,
Нельзя речей коварных слушать, —
Иначе волк их может скушать...[/I]"
гы... а текущий трагизм в том, что критикуя что-либо....... зачастую не знают предмета дискуссии...
(а вот и тот перевод... уф... нашелся - http://az.lib.ru/p/perro_s/text_02_le_petit_chaperon_rouge-1868.shtml)