"Пескарик" писал(а):Некоторые вопросы, которые задал себе Морозов Н.А. в отношении истоков "православной" церкви на Руси:
1) почему русское слово церковь происходит от латинского циркус (круг верующих), а не от греческого эклексия?
2) почему русское слово крест, как и польское кржыж происходит от латинского крукс, а не греческого его названия ставрос?
3) Как попала в славянскую и в русскую Библию 3-я книга Ездры, которой нет ни на греческом, ни на еврейском языках, а только на латинском у католиков?
4) Почему в истории киевского княжества времён крестовых походов, а также и других княжеств того времени, нет ни одного князя с именем греческих святых: Ивана, Василия и т.д., если они крестились по обряду Византийской церкви (как практиковалось потом в Московской России), а только почти славянские имена: Владимир, Святослав, Ярослав, Всеволод и т.д., как было принято в униатских славянских государствах? (Ведь этих славянских имён даже нет в греческих святцах)?
5) Почему русские священники в летописях всегда называются попами , как по-английски и до сих пор называется римский папа (pope), да и само название поп, очевидно, лишь искажённое папа? Ведь, если б священники пришли к нам из Византии, то они назывались бы как и там только иереями?
6) почему русское слово пост того же корня, как немецкое fasten, английское - fas, латинское - fasti - судебные дни, тогда как, по-гречески, пост называется нестейя и асития?
7) почему слово Алтарь происходит от латинского altarium , а не от греческого тюсиаетерион или бомос?
8) почему в старо-церковном языке вместо слова уксус, употребляется слово оцет, от латинского acetum, тогда как по-гречески уксус прямо и называется оксос?
9) почему язычник в старо-церковном языке называется поганин (от латинского paganus), а не по-гречески этникос?
10) почему вещество для церквного каждения называется ладан, от латинского ladanum, тогда как по-гречески оно называется либанос?
11) почему слово вера происходит от латинского vera, а не от греческого докса или пистис (откуда и французское слово piete - благочестие)?
12) Почему слово вино, употребляемое при причащении, происходит от латинского vinum, а не от греческого ойнос?
и т.д. и т.п.
Отчего это так, коль скоро крещение Руси было из Византии, от греков?
...между прочим - интересно (!)... на мой взгляд латынь восходит к санскриту, но не греческий... а коренной народ центра России не славяне.
Честно, спасибо
